Prof. José Luiz de Castro Júnior

• Diretor da Unidade Campinas do EQUILIBRIUS
• Membro da International Yang Style Tai Chi Chuan Association
• Graduado em Educação Física pela UNICAMP (Universidade de Campinas)

Formação e Principais Cursos Realizados:

• Formação em Tai Chi Chuan do Estilo Yang Tradicional - Realizado na Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan e Cultura Oriental - São Paulo-SP
• Seminários e Cursos Oficiais de aperfeiçoamento em Tai Chi Chuan, Espada Tai Chi, Sabre Tai Chi e Tui Shou com Mestre Yang Jun (6a geração da Família Yang) - 2003, 2005, 2006 e 2008
• Curso de I Ching e Filosofia Oriental - Realizados pela Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan
• Participação em Retiros de Budismo Tibetano e Meditação - Kagyu Dak Shang Choling (Jardim do Dharma), Cotia-SP - 2000 a 2006
• Curso de Aplicação de Auto Tui-na em Práticas Abertas, com Mestre Zhuang Jian Shen, 2006
• Outros cursos realizados: Pa Tuan Chin, Yoga, Shiatsu, Artes Marciais
• Idiomas estudados : Inglês (Wisdom), Espanhol (Barão de Mauá), Chinês (UNICAMP pelo CEAMC), Curso de Introdução a Cultura e Língua Chinesa (IEL UNICAMP), Língua Chi nesa nível I e II (IEL UNICAMP)

Viagens de Estudos:

CHINA ( Julho/2005 ) - Participação no Seminário Internacional de Tai Chi Chuan realizado na Montanha Sagrada Wu Tai Shan (Província de Shanxi) / Participação da Celebração dos 80 anos do Mestre Yang Zhenduo, realizada na cidade de Taiyuan / Participação no Tour da Herança Cultural.

Ministrou e Ministra aulas nos seguintes locais:

EQUILIBRIUS ....... CFlex ....... Secretaria Municipal de Educação de Campinas
Círculo de Amigos do Menor Patrulheiro de Campinas


Dra. Silvana Simão

• Médica e Acupunturista - CRM 54.090

• Graduada em Medicina pela UNICAMP
• Residência em Medicina Preventiva e Social pela UNICAMP
• Especialização em Medicina do Trabalho (UNICAMP/FUNDACENTRO) e em Programação e Gerência de Sistemas de Saúde (ENSP/FIOCRUZ)
• Estágio Internacional de Aperfeiçoamento em Medicina Interna na Espanha (Hospital Divino Valles – Burgos)
• Especialização em Medicina Tradicional Chinesa pelo IPEMA – Instituto de Pesquisa e Ensino Médico em Acupuntura
• Título de Especialista em Acupuntura pela AMB – Associação Médica Brasileira e CMA – Colégio Médico de Acupuntura
• Sócia-diretora da IPS – Informação e Planejamento em Saúde
• Consultora em Informação, Epidemiologia, Planejamento e Pesquisa em Saúde
• Trabalhou como médica para as Prefeituras de Campinas, Jundiaí, Santos e Paulínia
• Médica acupunturista do Ambulatório de Acupuntura e Medicina Tradicional Chinesa do Hospital Mário Gatti
• Participação em diversos congressos, cursos e eventos de Medicina, Acupuntura e Saúde

Profª Hsu Su Chiao

• Profª de Língua Chinesa.
• Pós-graduação Stricto Sensu pelo IEL - Instituto do Estudos da Linguagem da Unicamp – Universidade Estadual de Campinas.
• Graduada em Administração de Empresas e Ciências Contábeis, PUC Campinas.

Atividades Profissionais
• Extensão da Universidade Anhembi-Morumbi – Laureate Internatiional Universities. Desde 03/2008.
• EQUILIBRIUS – Centro de Tai Chi Chuan, Acupuntura e Cultura Oriental. Desde 09/2007.
• Aulas de chinês, individuais e em grupo, desde 1989.
• Tradutora e interprete de chinês para português e de português para chinês, desde 1990.
• Escola de Extensão do Instituto de Estudos da Linguagem - IEL da UNICAMP. De 9/2003 a 12/2006.
• Colégio Anglo de Campinas, unidade Valinhos e Galeria. De 8/2005 a 12/2006.
• Seminário Teológico Servo de Cristo, São Paulo. Desde fevereiro de 2005. Atuando na formação/atualização dos professores de língua chinesa.
• Happy Teens, São Paulo. De 2003 a 2006.
• Escola de Língua Chinesa de Campinas, Rua Marechal Deodoro 340. De 1999 a 2001.
• Coordenadora do Setor Financeiro do Dept. de Contabilidade e Escrituraria sênior da Cia. de Cigarros Souza Cruz, Campinas. Contadora responsável pelo Dept. de Contabilidade, da BBN Engenharia e Construções LTDA. Gerente Comercial da Ecoherbe Com. de Plantas Medicinais LTDA, Campinas. Assistente administrativa. da Ápice Informática Ltda, Campinas.

Vivência no Exterior
• Taiwan, de 1956 a 1973
• Inglaterra, 02/88 a 01/89
• EUA, de 10/91 a 09/92
• Alemanha, de 08/2001 a 11/2002

Cursos Complementares:
• Programa de treinamento educacional para os professores de mandarim. de 19 a 21/07/2008. Em São Paulo-SP. promovido por governo de Taiwan.
• Introdução ao ensino/aprendizagem de mandarim (por correspondência em chinês). Em andamento.
• Curso de “Introdução à Lingüística” 2007.. (por correspondência em chinês).
• Aulas particulares de Inglês: de 03/82 a 11/82 e de 03/87 a 08/87.
• Curso de inglês em Oxford-Inglaterra em 1988
• Curso por correspondência para formação de professores de chinês: em 1985, 1986
• Curso por correspondência sobre literatura chinesa: em 1985 e 1986
• Curso de inglês em Oxford-Inglaterra: em 1988
• Curso para professores de língua chinesa promovido pelo governo de Taiwan, ministrado em São Paulo: em 1998, 2000 e 2006
• Curso para professores de língua chinesa promovido pelo governo de Taiwan, ministrado em Taiwan: 03/01/2001 a 20/01/2001
• Curso de alemão em Hamburg, Alemanha: setembro de 2001 até novembro de 2002
• Curso de “Princípios da Metodologia do Ensino”; “Metodologia e Material de Ensino da Língua Chinesa”; “Fonética Chinesa” e “Conversação Chinesa”: 2003 a 2004 (por correspondência em chinês)
• Curso de “Etimologia da Língua Chinesa” e “Retórica da Língua Chinesa” 2004 a 2005 (por correspondência em chinês).
• Curso básico de informático para ensino de chinês em Taiwan: 06/12/2005 a 19/12/2005.

Participação em Conferências
• 10º Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada, 14 a 15 de abril de 2000, PUC/SP. Trabalho apresentado: Imigração chinesa no Brasil.
• Da Mesa-Redonda “Tradução e Novas Tecnologias de Linguagem” de Laboratório de Estudos Urbanos da Unicamp. 09/8/2000.
• Conferência dos Professores Chineses no Brasil, setembro de 2003, Solar das Andorinhas, Campinas. Trabalho apresentado: “Fatores culturais no ensino/aprendizagem da língua chinesa no contexto brasileiro”. Autores: Hsu Su Chiao e Sheila Co.
• Seminário Anual da Sociedade Internacional Português Língua Estrangeira, 21 a 22 de novembro de 2003, Unicamp.
• V Encontro sobre Leitura e Ensino de Língua Estrangeira no 15º Congresso de Leitura do Brasil, realizado na Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP, 05/07/2005 a 08/07/2005.