1. |
七星跨虎交刀势 |
Qi Xing
Kua Hu Jiao Dao Shi |
Sete
estrelas para cavalgar o tigre, manejar a forma do Sabre |
2. |
腾挪闪展意气扬 |
Teng Nuo Shan Zhan Yi Qi
Yang |
Passo
elevado, abrir espaço p/ surpreender e atacar com energia, elevando o
espírito |
3. |
左顾右盼两分张 |
Zuo Gu You Pan Liang Kai
Zhang |
Olhar à
esquerda, mantendo a atenção à direita, os 2 braços se separam |
4. |
白鹤亮翅五行掌 |
Bai He Liang Chi Wu Xing
Zhang |
Garça
branca abre suas asas e palma dos 5 elementos |
5. |
风卷荷花叶里藏 |
Feng Juan He Hua Ye Li Cang |
Brisas
viram a flor de lótus para escondê-la entre as folhas |
6. |
玉女穿梭八方势 |
Yu Nv Chuan Suo Ba Fang Shi |
Linda
Lady trabalha na lançadeira nas oito direções |
7. |
三星开合自主张 |
San Xing Kai He Zi Zhu Zhang |
Três
estrelas se abrem, fecham e se estendem por vontade própria |
8. |
二起脚来打虎势 |
Er Qi
Jiao Lai Da Hu Shi |
Elevar a
perna e executar o golpe do tigre |
9. |
披身斜挂鸳鸯脚 |
Pi Shen Xie Kua Yuan Yang
Jiao |
Abaixar
o corpo diagonalmente e chutar como os patos |
10. |
顺水推舟鞭做篙 |
Shun
Shui Tui Zhou Bian Zuo Gao |
Seguindo
a correnteza, empurrar a canoa, o chicote como uma vara |
11. |
下势三合自由招 |
Xia Shi San He Zi You Zhao |
Postura
mais baixa, associar as 3 técnicas, movendo-se livremente |
12. |
左右分水龙门跳 |
Zuo You Fen Shui Long Men
Tiao |
Partir a
água à esquerda e à direita e alcançar o portal do dragão |
13. |
卞和携石凤还巢 |
Bian He Xie Shi Feng Huan
Chao |
Ancião
Bian-He guarda sua pedra e a Fênix retorna ao ninho |