|
|
预 备 |
yu4 bei4 |
Forma preparatória |
|
1. |
起 式 |
qi3 shi4 |
Forma inicial |
|
2. |
云 手 |
yun2 shou3 (1) |
Mãos de nuvens – 1 |
|
3. |
单 鞭 |
dan1 bian1 |
Chicote simples |
|
4. |
肘 底 捶 |
zhou3 di3 (kan4) chui2 |
Punho embaixo do
cotovelo |
|
5. |
白 鹤 凉 翅 |
bai2 he4 liang4 chi4 |
Garça branca estende as
asas |
|
6. |
左 搂 膝 拗 步 |
zuo3 lou1 xi1 ao3 bu4 |
Defender o joelho à
esquerda e empurrar |
|
7. |
手 挥 琵 琶 |
shou3 hui1 pi2 pa |
Tocar a harpa |
|
8. |
高 探 马 穿 掌 |
gao1 tan4
ma3 chuan1 zhang3 |
Patada do cavalo e
avançar com a mão esquerda
|
|
9. |
转 身 撇 身 捶 |
zhuan3
shen1 pie1 shen1 chui2 |
Girar o corpo e bater
com o punho |
|
10. |
进 步 搬 拦 捶 |
jin4 bu4
ban1 lan2 chui2 |
Avançar o passo,
bloquear e socar |
|
11. |
拦 雀 尾 |
lan2 que4 wei2 |
Acariciar a cauda do
pássaro |
|
12. |
十 字 手 |
shi2 zi4 shou3 |
Mãos cruzadas |
|
13. |
收 式 |
shou1 shi4 |
Fechamento |
|
|
还 原 |
huan2 yuan2 |
Retorno ao normal |