Conhecendo a China
A China é um país que sempre impressionou o Ocidente.
Desde as viagens de Marco Pólo e dos estudos de orientalistas europeus, até os interesses atuais, criados pelo seu desenvolvimento econômico, pela ampla divulgação dos benefícios das práticas da Medicina Tradicional Chinesa e pelos seus atrativos turísticos, nossos olhos têm se voltado para este povo tão diametralmente oposto a nós, tanto pela sua cultura, quanto pela seu pensamento.
Para conhecermos a cultura e o pensamento de um povo, o aprendizado da língua e o conhecimento de seus processos de transformação são muito importantes.
Atendendo ao interesse de estudiosos ou dos simplesmente curiosos pela Cultura e Língua Chinesa, organizamos duas Aulas Abertas Vivenciais Gratuitas e um Curso, que buscarão mostrar de forma geral os aspectos fundamentais que permeiam esta cultura milenar, tão rica e vasta.
Os participantes não necessitam ter nenhum tipo de contato ou conhecimento anterior, pelo contrário, a idéia é possibilitar um primeiro contato aos que não conhecem e uma ampliação dos horizontes de quem conhece.

PUBLICO ALVO:
Elaborado por uma professora experiente, o curso é direcionado a todos que desejam entrar em contato com o mundo chinês, voltado para todas as idades e para interesses diversos: do executivo ao professor, do curioso ao estudioso da rica cultura chinesa. Não é necessário nenhum conhecimento anterior da língua chinesa.

CARACTERÍSTICAS DO CURSO:
O curso é dividido em tópicos: a China no passado/hoje e suas relações com o Brasil; arte, música, culinária, costumes chineses; história e evolução da língua chinesa; características da escrita chinesa; caligrafia com pincel, aspectos da poesia e da literatura chinesa.

OBJETIVOS DO CURSO:
Apresentar uma noção geral da origem da escrita e a pronúncia semântica da língua chinesa. Ao mesmo tempo, serão introduzidos aspectos salientes da cultura e filosofia chinesas, que influenciaram a maneira de pensar e de agir dos chineses na vida contemporânea. Com isto será criado um ambiente facilitador da sensibilização, para se iniciar mais adiante a aprendizagem da língua chinesa e um aprofundamento no estudo desta cultura.

Ministrante: Profª Hsu Su Chiao
• Graduada em Administração de Empresas e Ciências Contábeis, PUC Campinas.
Atividades Profissionais
• Aulas de chinês, individuais e em grupo, desde 1989.
• Tradutora e interprete de chinês para português e de português para chinês, desde 1990.
• Escola de Língua Chinesa de Campinas, de 1999 a 2001.
• Happy Teens, São Paulo. De 2003 a 2006.
• Escola de Extensão do Instituto de Estudos da Linguagem da UNICAMP. Deste 9/2003 tem ministrado os curso de “introdução à língua e a cultura chinesa”; “chinês I”; “chinês II” e “chinês III”.
• Colégio Anglo de Campinas, unidade Valinhos e Galeria. De 8/2005 a 12/2006.
• Seminário Teológico Servo de Cristo, São Paulo. Desde fevereiro de 2005. Atuando na formação/atualização dos professores de língua chinesa.
• Coordenadora do Setor Financeiro do Dept. de Contabilidade e Escrituraria sênior da Cia. de Cigarros Souza Cruz, Campinas. Contadora responsável pelo Dept. de Contabilidade, da BBN Engenharia e Construções LTDA. Gerente Comercial da Ecoherbe Com. de Plantas Medicinais LTDA, Campinas. Assistente administrativa. Da Ápice Informática Ltda, Campinas.
Vivência no Exterior
• Taiwan, de 1956 a 1973
• Inglaterra, 02/88 a 01/89
• EUA, de 10/91 a 09/92
• Alemanha, de 08/2001 a 11/2002
Participação em Conferências
• 10º Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada, 14 a 15 de abril de 2000, PUC/SP. Trabalho apresentado: Imigração chinesa no Brasil.
• Da Mesa-Redonda “Tradução e Novas Tecnologias de Linguagem” de Laboratório de Estudos Urbanos da Unicamp. 09/8/2000.
• Conferência dos Professores Chineses no Brasil, setembro de 2003, Solar das Andorinhas, Campinas. Trabalho apresentado: “Fatores culturais no ensino/aprendizagem da língua chinesa no contexto brasileiro”. Autores: Hsu Su Chiao e Sheila Co.
• Seminário Anual da Sociedade Internacional Português Língua Estrangeira, 21 a 2de novembro de 2003, Unicamp.
• V Encontro sobre Leitura e Ensino de Língua Estrangeira no 15º Congresso de Leitura do Brasil, realizado na Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP, 05/07/2005 a 08/07/2005.

Organização:
EQUILIBRIUS - Centro de Tai Chi Chuan, Acupuntura e Cultura Oriental – Campinas
Tel: (19) 3288-0772 / 9733-0285
e-mail: campinas@equilibrius.com.br

Apoio:
ESPAÇO CORPUS - IDEAIS - CIA DAS ERVAS - BARÃO ERVAS